Acerca del hecho, la Jefatura de Policía de San José informó que «en base a las investigaciones del caso y declaraciones recogidas por personal policial, se pudo establecer que los dos vecinos mantuvieron una discusión, resultando, W.J.R.Q. (42), herido en región pre cordal (pecho), falleciendo horas después en un centro asistencial de Montevideo. Localizado el restante (62) y conducido a Seccional Décima, la Justicia finalmente decretó el «Procesamiento con prisión de M.A.C.D (62) por la presunta comisión de un delito de homicido».