La Jefatura de Policía de San José informó que «de acuerdo a las comunicaciones efectuadas por la Jefatura de Policía de Montevideo en cuanto al hurto de un auto de alquiler desde aquella ciudad, personal de Dirección de Investigaciones en colaboración con personal de la Jefatura capitalina efectuó un operativo conjunto en la zona de Ciudad del Plata. Una vez situados puestos de control y observación estratégicos, se tomó intervención con dos autos, uno con chapa matrícula de Montevideo, el cual no surgía requerido, y el restante con chapa matrícula canaria, el que surgía denunciado por hurto, procediéndose a la detención de ambos conductores (33, 52)».
«Seguidamente, se inició la correspondiente investigación, resultando que el auto que surgía requerido, efectivamente se trataba del hurtado en Montevideo pero no le pertenecían las chapas que llevaba colocadas. Consultados los registros, surgió que estas últimas correspondían a las de un auto hurtado hace tiempo en la ciudad de Canelones, del cual se había recuperado el vehículo, no así las chapas. Indagados los involucrados al respecto, negaron participación en el hurto, no siendo precisos sobre la procedencia de los vehículos. Enterada la Justicia Letrada de Montevideo y posteriormente la de Libertad, esta última fijó audiencia para la tarde de ayer luego de la cual decretó los «procesamientos con prisión de G.V.B.F. (33) y de C.E.C.B. (52) por la presunta comisión de un delito de receptación».